World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Habent sua fata libelli

Article Id: WHEBN0020758238
Reproduction Date:

Title: Habent sua fata libelli  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Terentianus, List of Latin phrases (H)
Publisher: World Heritage Encyclopedia

Habent sua fata libelli

The Latin expression "Pro captu lectoris habent sua fata libelli" (literally, "According to the capabilities of the reader, books have their destiny")[1] is verse 1286 of De litteris, De syllabis, De Metris by Terentianus Maurus.

The early modern scholar Robert Burton deploys the expression in his The Anatomy of Melancholy

Our writings are as so many dishes, our readers guests, our books like beauty, that which one admires another rejects; so are we approved as men's fancies are inclined. Pro captu lectoris habent sua fata libelli.[2]

The Latin is often only partially quoted as "Habent sua fata libelli" and then translated (or misunderstood) as "Books have their own destinies." By extension the phrase is understood by Umberto Eco in The Name of the Rose) as "Books share their fates with their readers". In a talk about book collecting, titled "Unpacking My Library" from Illuminations, Walter Benjamin cites the expression in its short form, noting that the words are often intended as a general statement about books; Benjamin's book collector, by way of contrast, applies them to himself and to the specific copies he collects.[3]


This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.

Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from Project Gutenberg are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.