Description Details
În mai 1997 treceam prima data Nistrul, mergând în vizita la Odesa. Eram curios Õi atent la vorbirea basarabenilor, în trenul care ma purta de la ChiÕinau, iar în jurnal îmi notam expresii tipice, din partea locului. Lilia îmi traducea din rusa - când era cazul. Mai târziu, în vara anului 2000, aveam sa cunosc Tighina Õi câteva localitaÛi din jurul Corotnei. Domnul Pavel m-a plimbat cu maÕina prin Nezavertailovka, Krasnoe, oraÕelul Dnestrovsk, Õi centrul raional Slobozia. Am târguit în Tiraspol, unde Andreica - fratele Liliei - era student la Facultatea de Geografie, în grupa moldoveneasca. Corotna este un sat moldovenesc, înconjurat de aÕezari ucraineÕti Õi ruseÕti, iar Turunciucul, un braÛ al Nistrului, trece pe la marginea satului. Oamenii locului pastreaza dulcea limba româneasca Õi aici, în Transnistria. Am selectat Õi prelucrat o parte dintre aceste poezii melancolice, de jale, de parasire, bucolice de la Svetlana Garabaji, profesoara - Õi ea - de matematica (!) la Ôcoala Româneasca din Corotna. M-am gândit atunci sa public aceste giuvaieruri de versuri idilice, folclorice: fabule moralizatoare, imnuri, cântece, poezii pentru ...

Full Text Search Details
...IEREA CIP A BIBLIOTECII NA ŢIONALE ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari ÕI MICI / Smarandache Florentin / R >mnicu V >lcea: Offsercolor, 2002 129 p.; 20 c... ...BIBLIOTECII NA ŢIONALE ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari ÕI MICI / Smarandache Florentin / R >mnicu V >lcea: Offsercolor, 2002 129 p.; 20 cm. Bibliogr... ... Tehnoredactare computerizat ă: Ion CIOBANU şi Bogdan COSCARU 3 Florentin SMARANDACHE ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MIC... ...noredactare computerizat ă: Ion CIOBANU şi Bogdan COSCARU 3 Florentin SMARANDACHE ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI ... ... - ca un protest anti- totalitar - de scriitorul disident şi matematicianul Florentin Smarandache prin anii 1980, (ulterior, exilat în America), şi b... ...rotest anti- totalitar - de scriitorul disident şi matematicianul Florentin Smarandache prin anii 1980, (ulterior, exilat în America), şi bazat ă pe ... ...rrier/paradoxisme.html; - în spaniol ă la: http://gallup.unm.edu/~smarandache/paradoxismo.htm O carte electronic ă despre “Paradoxism & Pos... ... Soare, în limba englez ă, se g ăse şte pe site-ul: http://gallup.unm.edu/~smarandache/IonSoare2.pdf, iar alta, tot în englez ă, “Aesthetics of Para... ...înfiin ţat în România în anii 1980, de c ătre scriitorul şi matematicianul Florentin Smarandache, care dorea “l ărgirea sferei artistice prin elemen...

Description Details
In the course of the last decade of second millenium I began an intensive correspondence with poets, writers, and translators from around the world. ]\0 restrictions by any political system were imposed to me and no fear. It was like a lyrical fiesta that I enjoyed, .. This poetry volume, in seven languages, is a result of my "aggressive" cooperation and thousands of letters I sent (and received) between 1990-2000 since I exiled to and lived in America. In February 1991 I was invited to give a speech and read some of my literary creation at the Moorhead State University in Minnesota. With that occasion. the students in French and Spanish classes translated several of my poems: Chris Raymond, Marcia Melrose, Shannon Dyrud, and Carmen Kinnischtcke. Even more, Teresinka Pereira, President of International Writers and Artists Association, published my first Spanish booklet, . .Inventario del general malo", 1991, and my first Portuguese booklet. ,.Fanatico", 1989. I have randomly contributed to various international journals and anthologies of v•erse. Whatever address fell in my hands. I sent it poems. Thus, Virginia Rhodas from Buenos A...

Description Details
(Peisaj de iama un drum inzapezit intr-un sat; ninge Pe toata durata acestui tablou ca ~i in tabloul III se vor impra$tia de sus (dilllr-IIII loe lIevi=ihil pllhhclIllli) confetti albe sau vata (lIatlirald. artificiald) etc. pentru a da copiilor senzalia de fulgi de nea. care Ie plac alaI de mult')...

Description Details
One man's story of his reason for emigrating from his home country of Romania to come to America.

Table of Contents Details
...Carte poştală (Istanbul, 22.12.1988)…………203 78. Prof. Francisco Bellot Rosado, Carte postale (Istanbul, le 22.12.1988)…………204 79. GABRIEL şi MIHAI Smarandache, Carte poştală (Istanbul, 22.12.1988)…………205 80. Prof. Dr. R. K. GUY, Departament of Mathematics and Statistics 2500 University Drive N.W., Postcard (Istanbul, 22.12.1988) 206 81. Prof. Dr. Bernd Wegner, Post...

Description Details
A journal on Florentin Smarandache's road trip to the western states in America.

Excerpt Details
În statul… colorat Pe autostrada I 511 spre localitatea Ignacio. Intrăm în Colorado, statul „plin de culori” (conform adjectivului spaniol colorado/colorada = colorat/colorată). Galben de toamnă, grena, verde şters – pomii. Pompe automate de extras ţiţei. În Ignacio, vizităm galeria de artă „Dancing Spirit”. Drumul de la Durango la Silverton urcă în creierul munţilor. Vârfuri roşii de piatră. Nişte stânci au marginile drepte, de zici că-s tăiate cu cuţitul. Sculpturi naturale. Curcubeie de culori sunt frunzele... parcă un pictor dumnezeiesc a aruncat acuarele. The colorful state ... On Interstate 511 to Ignacio town. Going to Colorado, the "colorful" (according to the Spanish adjective colorado / Colorada = color / color). Yellow autumn, burgundy, green deleted - trees. Automatic pumps extract oil. In Ignacio, visit the art gallery "Dancing Spirit". The road from Durango to Silverton climb the mountains. Red Peaks Stone. Some rocks have straight edges to say that I was cut with a knife. Natural sculptures. Rainbow colors are the leaves ... Like a watercolor painter threw divine. ...

Table of Contents Details
Cuvânt înainte ............................................................ 7 O nouă recunoaştere internaţională .......................... 7 Fotojurnal În Vestul NeSălbatic ............................ 13 Lacul Navajo şi oraşul argintului ........................... 13 La Caltech, cu nemateria printre fizicieni .............. 23 Muzeul istoric Rex ................................................. 48 Valea Monumentelor din Statul Utah ..................... 52 Monumentul național El Morro .............................. 73 Casa cu păpuşi ........................................................ 80 New Mexico, sud .................................................... 83 Să vezi lupii .......................................................... 103 Deșert și canioane ................................................. 107 În loc de Postfaţă ................................................... 125 Perseverenţă ......................................................... 125 ...