World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Jingdian Shiwen

Article Id: WHEBN0008489944
Reproduction Date:

Title: Jingdian Shiwen  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Middle Chinese, Chinese dictionaries, Jiyun, Zhengzitong, Qi Lin Bayin
Collection: Chinese Dictionaries, Middle Chinese, Tang Dynasty Literature
Publisher: World Heritage Encyclopedia

Jingdian Shiwen

Jingdian Shiwen scrolls in the Chinese Dictionary Museum, Jincheng, Shanxi

Jingdian Shiwen (simplified Chinese: 经典释文; traditional Chinese: 經典釋文; pinyin: Jīngdiăn shìwén; Wade–Giles: Ching-tien shih-wen; literally: "Textual explanations of classics and canons"), often abbreviated as Shiwen in Chinese philological literature, was a circa 582–589 CE exegetical dictionary or glossary, edited by the Tang dynasty classical scholar Lu Deming. This Chinese dictionary contains invaluable fanqie annotations for pronunciations of characters in the Chinese classic texts, the Taoist ones (Lao Zi and Zhuang Zi) as well as the Confucian ones. It also cites some ancient books that are no longer extant, and are only known through Jingdian Shiwen.

Bernhard Karlgren considered Jingdian Shiwen and the 601 Qieyun rime dictionary as the two primary sources for reconstructing Middle Chinese. Many studies in Chinese historical linguistics (for instance, see References) utilize the important Jingdian Shiwen data.


  • Kishima Fumio, " 舜典Shundian copies of the Shiwen 經典釋文 – As seen in the Patterns of Usage of the Jingdian ShiwenChanges of the ", The Toho Gakuho: Journal of Oriental Studies 73, 2001. (in Japanese)
  • Lee Tat-leung 杜其容, " 毛詩釋文異乎常讀之音切研究Ching Tien Shih Wen, A Part of Lu Teh Ming's Mao Shih Yin IA Study of Pronunciations Different from the Usual in ", United College Journal (聯合書院學報) 4:1–56, 1965. (in Chinese)
  • Wang Kuan-to, " (A Summary)Jingdian ShiwenA Critical Analysis of the Pronunciation and the Meaning of the Word 樂 in the ", The Journal of the Institute of Chinese Studies of The Chinese University of Hong Kong 8.

External links

  • Jingdian Shiwen, Internet archive
  • Various editions of the Jingdian Shiwen – Chinese Text Project
  • 経典釈文 (断簡), circa 749-756 Japanese Jingdian shiwen fragment, Kōfukuji Temple (興福寺)
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.

Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from Project Gutenberg are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.