A Vedic word concordance

A Vedic Word Concordance (Sanskrit: Vaidika-Padānukrama-Koṣa ) is a multi-volume concordance of the corpus of Vedic Sanskrit texts. It has been under preparation from 1930 and was published in 1935-1965 under the guidance of Viśvabandhu Śāstrī (d. 1973), with an introduction in Sanskrit and English. It aims to be "a universal vocabulary register" of "Vedic works, with complete textual reference and critical commentary bearing on phonology, accent, etymo-morphology, grammar, metre, text-criticism, and Ur-Aryan philology".

Contents

The work covers 123,000 word-bases and 5,000,000 word forms found in about 400 Vedic and Vedanga texts, including Samhitas, Brahmanas, Aranyakas and Upanishads (even very late ones). The Vedanga section does not cover all the published Shrauta or Grihya texts, however, while the Upanishad section also includes the Bhagavad Gita.

The concordance extends to about 11,000 pages, published in 16 parts:[1]

Section: Samhitas (6 parts), 1942-63.
Section II: Brahmanas and Aranyakas (2 parts), 1935,36
Section III: Upanishads (2 parts), 1945
Section IV: Vedangas (4 parts), 1958-61
Index (2 parts), 1964-65.

A revised and enlarged edition was published 1973-1976.

History of development

Acharya Vishva Bandhu Shastri continued the work of Swamis Vishveshvaranand and Nityanand who had published word indices to the four Vedic Samhitas in 1908-1910, leading the Vishveshvaranand Institute from 1924 until his death in 1973.[2]

After the partition of India, the institute moved to its present premises at Sadhu Ashram, Hoshiarpur, Punjab (Republic of India). Most of the c. 6000 Sanskrit manuscripts, formerly located at the Dayanand College of Lahore, were clandestinely brought to Hoshiarpur at the time. Since 1965, the institute has been incorporated in the Panjab University, Chandigarh as the Vishveshvaranand Institute of Sanskrit and Indological Studies (VISIS).[2]

Based on the Vedic Word Concordance, the institute currently compiles a Dictionary of Vedic Interpretation, of which the first volume, running up to the lemma Agni, has been completed.

Editions

  • Vishva Bandhu, Bhim Dev, S. Bhaskaran Nair (eds.), Vaidika-Padānukrama-Koṣa: A Vedic Word-Concordance, Vishveshvaranand Vedic Research Institute, Hoshiarpur, 1963-1965.

References

Related works

External links

  • Plain text version (6.4 MB))
  • Sadhu Ashram (hoshiarpur.nic.in)
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and USA.gov, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for USA.gov and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
 
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
 
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.