World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

John Willett

Article Id: WHEBN0004272848
Reproduction Date:

Title: John Willett  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Baal (play), The Good Person of Szechwan, The Threepenny Opera, Distancing effect, Mother Courage and Her Children
Publisher: World Heritage Encyclopedia

John Willett

John Willett (24 June 1917 – 20 August 2002) was a British translator and a scholar who is remembered for translating the work of Bertolt Brecht into English.


  • Early life 1
  • Later life 2
    • Brecht 2.1
  • Bibliography 3
  • References 4

Early life

Willett was educated at Winchester and Christ Church, Oxford. He went on to the Manchester College of Art and dance, and then to Vienna, where he studied music (Willett played the cello) and stage design.

Willett began his career as a Theatre Designer. However, this career was cut short by World War II. He served in Intelligence and the Eighth Army, in North Africa and Italy. After being de-mobilised, Willett worked first for the Manchester Guardian from 1948 to 1951, and then 1960 he became the deputy to Arthur Crook, the editor of The Times Literary Supplement. Willett remained there until 1967.

Later life

Willett became a freelance writer, an editor and translator, a Theatre director, and a visiting professor and lecturer. He was respected in academic circles for his patient work and careful research in translation, especially in German culture and politics. Famous relatives include Chris Martin of Coldplay, Jamie Willett, Matthew Willett and George Willett.


Willett's love of Brecht began in the 1930s. Willett first studied Brecht's theatre design work. After the war, Willett became friends with Brecht himself, although it is said that the friendship got off to a bad start due to a disagreement about the Hitler-Stalin pact, but got back on track after they discovered that they were both interested in Tacitus.

Willett worked on English translations for many of Brecht's plays, including:


  • Willett, John. 1967. The Theatre of Bertolt Brecht: A Study from Eight Aspects. Third rev. ed. London: Methuen, 1977. ISBN 0-413-34360-X.
  • ---. 1978. Art and Politics in the Weimar Period: The New Sobriety 1917-1933. New York: Da Capo Press, 1996. ISBN 0-306-80724-6.
  • ---. 1998. Brecht in Context: Comparative Approaches. Rev. ed. London: Methuen. ISBN 0-413-72310-0.


  • Obituary: John Willett | The Guardian
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.

Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from Project Gutenberg are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.