World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Mentonasque

Article Id: WHEBN0010463819
Reproduction Date:

Title: Mentonasque  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Occitan language, Brigasc dialect, Ligurian (Romance language), Tende
Collection:
Publisher: World Heritage Encyclopedia
Publication
Date:
 

Mentonasque

Mentonasc (Mentonasco in Italian, Mentonnais in French), is a ligurian dialect historically in and around Menton, France. It is classified as Occitan, with some strong features from the neighbouring Intemelian Ligurian dialect spoken from Monaco to San Remo by french scholars for political purpose.[1]

Characteristics

The Mentonasc shows some transition features to the Occitan language (Provençal Niçard dialect), but is traditionally assigned to the Ligurian language.

In the Archivio Glottologico Italiano XII, 1890/92, pp. 97–106 John Bruyn Andrews wrote that the dialect of Menton is in the middle between the Ligurian and Provençal dialects.[2]

Area of use

When the area of Menton was part of the Republic of Genoa and later of the Kingdom of Sardinia, the Mentonasc was used in all the coastal area between Monaco and Ventimiglia. It was a local version of the historical Intemelio, a medieval western Ligurian dialect.


In the 19th century the Mentonasc was used in the territories of the Free cities of Menton & Roquebrune, an independent little State created in connection with the Italian Risorgimento.

When France annexed all the county of Nice in 1860, Mentonasc started to disappear, substituted by the French language and the Occitan dialect of French immigrants from Provence. It is still spoken by a minority (approximately 10%) in the city of Menton and in the following municipalities: Roquebrune-Cap-Martin, Castellar, Castillon, Gorbio, Sainte-Agnès and Sospel, near the border with Italy. Isolated communities of Nizzardo Italians still use the Mentonasc.

Furthermore, since the inclusion of the County of Nice in France in 1860, the Mentonasc has been influenced by the French language and it is nearly extinct.

Notes

Bibliography

  • Dalbera, Jean-Philippe. "Les Ilots Liguriens de France", in Les Langues de France, s. d. B. Cerquiglini (Délégation générale à la langue française et aux langues de France). Presses Universitaires de France. Paris, 2003. pp. 125–136
  • Toso, Fiorenzo. Liguria linguistica. Dialettologia, storia della lingua e letteratura nel Ponente. Philobiblon. Ventimiglia, 2006
  • Venturini, Alain. Le parler mentonasque Lou Sourgentin 56, avril 1983 [Caserio & al. 2001: 25-30]

See also

This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and USA.gov, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for USA.gov and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
 
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
 
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.
 


Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from Project Gutenberg are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.