World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

National Anthem of the Altai Republic

Article Id: WHEBN0023615888
Reproduction Date:

Title: National Anthem of the Altai Republic  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Azərbaycan marşı, State Anthem of the Republic of Ingushetia, Men – Tyva Men, Khalmg Tanghchin chastr, Kaba Ma Kyei
Collection:
Publisher: World Heritage Encyclopedia
Publication
Date:
 

National Anthem of the Altai Republic

Алтай Республиканыҥ Гимны
English: Altai Republic Anthem
Altaj Respublikanyŋ Gimny Söstöri
The Flag of Altai Republic

Regional anthem of Altai Republic
Music sample

Altaj Respublikanyŋ Gimny Söstöri (Altaian: Алтай Республиканыҥ Гимны; also translated as "Altai Republic Anthem") is the national anthem of the Altai Republic, Russia). The music was composed by V. Peshnyaka, and lyrics of A. Adarova.

Lyrics

Cyrillic Transliteration
Кӧк геҥери, јылдыстар,

Улу, јайым Кан-Алтай.
Ӱч-сӱмер, ыйык тайгалар
Агару, jебрен Алтай.

Ӱч толыкту Кан-Aлтай
Јыҥкыс эдер јаҥы јок.
Ӱргӱлји кӱйген одыбыс
Ӧчуп калар учуры јок.

Алтай – ӧскӧн кабайыс,
Алтай – мӧҥкӱ кудайыс.
Элен чактарга корула,
Россияла бис јажына.

Ты солнцем создан, Алтай,
Живи и процветай.
Ты вовек непоколебим,
И прекрасен наш Алтай.

Алтай с Россией на века.
Тебе и ей мы верны.
И единою судьбой
Навсегда озарены.
Алтай!

Kök geŋeri ďyldystar,

Ulu, ďajym Kan-Altaj.
Üč-sümer, yjyk tajgalar
Agaru, ďebren Altaj.

Üč tolyktu Kan-Altaj
Ďyŋkys eder ďaŋy ďok.
Ürgülďi küjgen odybys
Öčup kalar učury ďok.

Altaj – öskön kabajys,
Altaj – möŋkü kudajys.
Elen čaktarga korula,
Rossijala bis ďažyna.

Ty solntsem sozdan, Altay,
Zhivi i protsvetay.
Ty vovek nepokolebim,
I prekrasen nash Altay.

Altay s Rossiyey na veka.
Tebe i yey my verny.
I yedinoyu sud’boy
Navsegda ozareny.
Altay!

English translation of Russian lyrics

You are created by the sun, Altai,
Live and prosper.
You are steadfast for ever,
And our Altai is beautiful.
Altai with Russia for centuries.
To you and her we are loyal.
And with a single destiny
Are forever perfused.
Altay!

External links

  • http://www.sch21yar.narod.ru/RespAltai1.htm#5
  • http://kurultai.altai-republic.ru/docs/gimn.pdf
  • http://eng.altai-republic.ru/downloads/gimn_ra.mp3


This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and USA.gov, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for USA.gov and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
 
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
 
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.
 


Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from Project Gutenberg are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.