...AYINGS OF GARGANTUA AND HIS SON PANTAGRUEL T ranslated into English by Sir Thomas Urquhart of Cromarty and Peter Antony Motteux A Penn State Electroni... ...OF GARGANTUA AND HIS SON PANTAGRUEL T ranslated into English by Sir Thomas Urquhart of Cromarty and Peter Antony Motteux A Penn State Electronic Class... ...antua and His Son Pantagruel by Master Francis Rabelais, trans. Sir Thomas Urquhart and Peter Antony Motteux is a publication of the Pennsylvania Stat... ...with care, and taken from the most authentic sources; from statues, busts, medals, even stained glass, for the per- sons of most distinction, from ear... ...t day being thus spent, and the bells put up again in their own place, the citizens of Paris, in acknowledgment of this courtesy, offered to maintain ... ... purpose. Wherefore, conde- scending heartily to the humble request of the citizens and inhabitants of the said town, he determined to remove it to th... ...s who in the chamber of lots are said to rule, sit in judgment, and bear a presidential sway? Neither him nor them, answered Pantagruel; only open up ... ...make it sound several times upon the stall of the cook’s shop. Then with a presidential majesty holding his bauble sceptre-like in his hand, muffling ... ...o his cap, said to one of his comrades, Prithee, look, is there not a fine medal of a cuck- old? Panurge, by reason of his spectacles, as you may well...

...Excerpt: Five Books of the Lives, Heroic Deeds and Sayings of Gargantua and His Son Pantagruel by Master Francis Rabelais, translated by Sir Thomas Urquhart and Peter Antony Motteux....