...ll. It is easy, however, to indicate the approximate pronunciation used by knowledgeable Hawaiians if three modifications are made in the traditional spelling: a reversed apostrophe for the glottal stop, a macron over vowels that are long and stressed regardless of position in the word, and hyphens or spaces (as in Ka-lihi Uka) separating individual words that make up many...