Description Details
Le Père Goriot est un roman d’Honoré de Balzac, écrit en 1834, dont la publication débute dans la Revue de Paris et qui paraît en 1835 en librairie. Il fait partie des Scènes de la vie privée de la Comédie humaine. Le Père Goriot établit les bases de ce qui deviendra un véritable édifice : la Comédie humaine, construction littéraire unique en son genre, avec des liens entre les volumes, des passerelles, des renvois. (Résumé par Wikipédia) Le Père Goriot (English: Father Goriot or Old Goriot ) is an 1835 novel by French novelist and playwright Honoré de Balzac (1799–1850), included in the Scènes de la vie privée section of his novel sequence La Comédie humaine . Set in Paris in 1819, it follows the intertwined lives of three characters: the elderly doting Goriot; a mysterious criminal-in-hiding named Vautrin; and a naive law student named Eugène de Rastignac. (Summary from Wikipedia)...

Excerpt Details
Literature

Description Details
Cette édition de 1742 nous rapporte les contes de ma mère l'Oye adaptés par Charles Perrault et agrémentés de moralités. Pleines d'enseignements, ces histoires du temps passé, contées, en France, depuis le Moyen Âge, nous ferons encore rêver ou frissonner avec leurs jeunes filles et jeunes gens dans l'adversité, leurs princesses et leurs princes et, bien sûr, leurs fées. Retrouvons donc le petit Chaperon rouge, Cendrillon, le Chat botté, ... et redécouvrons d'où nous vient ce Anne, ma soeur Anne, ne vois-tu rien venir ? In this book, published in 1742, Charles Perrault accompanies his Tales of passed times, by Mother Goose, with witty morals. In the French language, let us discover or rediscover what happens to Cinderella, the Sleeping Beauty and their folk-tales peers. (Summary by Ezwa)...

Excerpt Details
Children, Fairy tales

Description Details
Voici le huitième des douze livres des Fables de La Fontaine. Celles-ci datent du XVIIe siècle et sont lues par des lecteurs de divers horizons. This is the eighth book from a collection of 12. The fables were written and first published in the 17th century. They portray humans' behaviour in the society. (Summary by Ezwa)...

Excerpt Details
Animals, Children, Fiction, Satire

Description Details
Sylvestre Palafox-Castel-Gazonnal, dit Gazonnal, monte à Paris pour régler un procès qui l’oppose au préfet de son département, les Pyrénées-Orientales, et qui a été transféré au Conseil d'État. Les aventures du personnage principal sont prétexte à la présentation d’une galerie de portraits balzaciens qui vont de la lorette (le rat d’Opéra Ninette), au directeur de journal (Théodore Gaillard), du concierge Ravenouillet à la marchande à la toilette (Madame Nourrisson). (Résumé par Wikipédia)...

Excerpt Details
Literature

Description Details
Voici le dixième des douze livres des Fables de La Fontaine. Celles-ci datent du XVIIe siècle et sont lues par des lecteurs de divers horizons. This is the tenth book from a collection of 12. The fables were written and first published in the 17th century. They portray humans' behaviour in the society. (Summary by Ezwa)...

Excerpt Details
Animals, Fiction, Children, Satire

Description Details
J'aurais pu rendre mes Contes plus agréables en y mêlant certaines choses un peu libres dont on a accoutumé de les égayer; mais le désir de plaire ne m'a jamais assez tenté pour violer une loi que je me suis imposée de ne rien écrire qui pût blesser ou la pudeur ou la bienséance. Voici un Madrigal qu'une jeune Demoiselle de beaucoup d'esprit a composé sur ce sujet, et qu'elle a écrit au-dessous du Conte de Peau d'Ane que je lui avais envoyé. Le Conte de Peau d'Ane est ici raconté Avec tant de naïveté, Qu'il ne m'a pas moins divertie, Que quand auprès du feu ma Nourrice ou ma Mie Tenaient en le faisant mon esprit enchanté. On y voit par endroits quelques traits de Satire, Mais qui sans fiel et sans malignité, A tous également font du plaisir à lire: Ce qui me plaît encore dans sa simple douceur, C'est qu'il divertit et fait rire, Sans que Mère, Epoux, Confesseur, Y puissent trouver à redire....

Excerpt Details
Children, Fairy tales

Description Details
Voici le sixième des douze livres des Fables de La Fontaine. Celles-ci datent du XVIIe siècle et sont lues par des lecteurs de divers horizons. This is the sixth book from a collection of 12. The fables were written and first published in the 17th century. They portray humans' behaviour in the society. (Summary by Ezwa)...

Excerpt Details
Animals, Children, Satire

Description Details
Voici le cinquième des douze livres des Fables de La Fontaine. Celles-ci datent du XVIIe siècle et sont lues par des lecteurs de divers horizons. This is the fifth book from a collection of 12. The fables were written and first published in the 17th century. They portray humans' behaviour in the society. (Summary by Ezwa)...

Excerpt Details
Animals, Children, Philosophy, Satire

Description Details
Illuminations include some autobiographical allusions to his voyant (visionary) period, which began in 1869; but Illuminations is neither a confession nor an apology. Its several dozen short prose works and two free-verse poems transcend prose grammar by allowing their words to drift away from their dictionary definitions. Ever-elusive, relentless, overflowing with sinuous cadences, Illuminations transcends Une Saison en Enfer as it in turn had transcended Rimbaud's early verses. Some scholars even propose that some of the Illuminations may have been written after Une Saison, which supposedly marked his farewell to literature. (From Wikipedia)...

Excerpt Details
Poetry

Description Details
De retour de sa campagne, la Baronne de ... va voir la Marquise de ..., qui n'a plus fermé l'oeil depuis quinze jours. Qu'est-ce qui mieux qu'un discours de l'Abbé pourrait y remédier ? Le voici justement qui se présente. Sans talent pour les réflexions, ce sera par un conte qu'il tentera de les endormir : Riante, la Fée Troisbosses et d'autres seront les héros de sont récit cocasse. Que de sottises ! When visiting the Marquise of ..., the Baroness of ... finds her deprived of sleep for a fortnight. Couldn't one of the Abbot's speeches solve this? There he is. He will attempt to put them to sleep by entertaining them with a fairy tale. The heroes of his comical story will be Riante (the Laughing one), la Fée Troisbosses (the Threehumps Fairy) and others. What nonsense ! (Summary by Ezwa.)...

Excerpt Details
Children, Humor, Fairy tales

Description Details
Afin de ne plus être déçu par les femmes, le sultan Schahriar décide d'épouser une jeune fille chaque jour et de la faire mourir dès le lendemain. Scheherazade ne peut le souffrir davantage. Elle se fait donner à lui en mariage par le grand vizir, son père, afin de mettre un terme à cette barbarie, si cela est possible. Par ses contes surprenants, Scheherazade tiendra le sultan en haleine, renouvellant son sursis dès les premières lueurs du jour. Jusques à quand ? Joignons-nous à Dinarzade et Schahriar. Écoutons ses récits passionants, nuit après nuit, après nuit, ... Deceived once by a woman, Shahryar, the sultan, marries a maid every evening and has her killed on the very next day. Scheherazade convinces the grand vizier, her father, to give him her hand to attempt to put an end to this nightmare. Every night, she will tell him a different tale. Day by day, her life will be saved by Shahryar's curiosity, as he is intrigued by what he hears. Night after night, let's listen to Scheherazade's wonderful stories, in French. (Summary by Ezwa)...

Excerpt Details
Fairy tales, Adventure, Children, Teen/Young adult

Description Details
Je ne sais, Athéniens, quelle impression mes accusateurs ont faite sur vous. Pour moi, en les entendant, peu s’en est fallu que je ne me méconnusse moi-même, tant ils ont parlé d’une manière persuasive ; et cependant, à parler franchement, [...] ils n’ont pas dit un mot qui soit véritable ; et de ma bouche vous entendrez la vérité toute entière, ... (de L'apologie de Socrate ») How you have felt, O men of Athens, at hearing the speeches of my accusers, I cannot tell; but I know that their persuasive words almost made me forget who I was - such was the effect of them; and yet [...] they have hardly uttered a word, or not more than a word, of truth; but you shall hear from me the whole truth... (from Socrates' Defense on Wikipedia)...

Excerpt Details
Philosophy

Description Details
Ce n'était pas une petite tâche que de peindre les deux ou trois mille figures saillantes d'une époque, car telle est, en définitif, la somme des types que présente chaque génération et que La Comédie Humaine comportera. Ce nombre de figures, de caractères, cette multitude d'existences exigeaient des cadres, et, qu'on me pardonne cette expression, des galeries. De là, les divisions si naturelles, déjà connues, de mon ouvrage en Scènes de la vie privée, de province, parisienne, politique, militaire et de campagne. Dans ces six livres sont classées toutes les Études de mœurs qui forment l'histoire générale de la Société, la collection de tous ses faits et gestes, eussent dit nos ancêtres... Les Scènes de la vie privée représentent l'enfance, l'adolescence et leurs fautes, comme les Scènes de la vie de province représentent l'âge des passions, des calculs, des intérêts et de l'ambition. Puis les Scènes de la vie parisienne offrent le tableau des goûts, des vices et de toutes les choses effrénées qu'excitent les mœurs particulières aux capitales où se rencontrent à la fois l'extrême bien et l'extrême mal… (Extrait de l’avant-propos de S...

Excerpt Details
Comedy, Fiction, Literature, Psychology

Description Details
Voici le septième des douze livres des Fables de La Fontaine. Celles-ci datent du XVIIe siècle et sont lues par des lecteurs de divers horizons. This is the seventh book from a collection of 12. The fables were written and first published in the 17th century. They portray humans' behaviour in the society. (Summary by Ezwa)...

Excerpt Details
Animals, Children, Satire

Description Details
Edmond Dantès, a young seaman with a promising future, is arrested at his wedding ceremony under calomnious charges, and locked up in the Chateau d'If for 14 years. During this time, he secretly meets another detainee, l'Abbé Faria, an erudite believed to be insane, who becomes his friend and teacher, and who, upon his death, gives Edmond the secret to a hidden treasure. Dantès then manages to escape, almost drowning in the process, and is believed by all to be dead. With the knowledge and the treasure transmitted by l'abbé Faria, and his own wish for revenge, Edmond Dantès plots the downfall of his enemies under the identity of the Count of Monte-Cristo. Summary by Jc Guan....

Excerpt Details
Adventure, Romance

Description Details
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont est consid

Excerpt Details
Children, Fairy tales

Description Details
Voici le premier livre des Fables de Jean de La Fontaine publié par le fabuliste à l'âge de 47 ans. Inspiré de l'oeuvre du fabuliste grec Ésope, Jean de La Fontaine met en scène les animaux pour mieux décrire les éternels comportements humains. Éternels ? Oui ! Car plus de trois siècles après leur première publication, les lecteurs y reconnaissent la société contemporaine. (de Jean Lambert)...

Excerpt Details
Animals, Children, Philosophy, Satire

Description Details
Je tâche d'y tourner le vice en ridicule Ne pouvant l'attaquer avec les bras d'Hercule. La Fontaine, Livre V, I Après La Fontaine : Florian. (par Ezwa)...

Excerpt Details
Animals, Children, Fiction, Humor, Poetry, Satire, Teen/Young adult

Description Details
Qui n'a jamais entendu parler de Tartarin de Tarascon , le grand Tartarin, héros de Tarascon, chef des chasseurs de casquettes ? Alphonse Daudet nous le présente, nous dépeint son chez lui », ses habitudes, sa vie à Tarascon, qu'il va être amené à quitter pour une chasse au lion ... Il nous invite à le suivre en Algérie et à découvrir ses aventures burlesques. (Introduction de Ezwa) Tartarin de Tarascon tells the burlesque adventures of Tartarin, a local hero of Tarascon, a small town in southern France, whose invented adventures and reputation as a swashbuckler finally force him to travel to a very prosaic Algiers in search of lions. Instead of finding a romantic, mysterious Oriental fantasy land, he finds a sordid world suspended between Europe and the Middle East. And worst of all, there are no lions left. (Summary from Wikipedia)...

Excerpt Details
Humor, Children, Teen/Young adult

Description Details
Comment, Viviane, la fille onduleuse aux crins d'or, courtisane galloise experte en félonie, des douze preux d'Arthur ayant été honnie pour sa langue envieuse et ses viles amours, se vengea.

Ainsi donc tu le veux, couleuvre aux yeux de femme ? Apprends donc la légende. (Extraits adaptés) How the perfidious Viviane took revenge on Arthur's valiants, who held her in contempt, by seducing Myrdhinn, the sorcerer.

So, that is what you want, grass-snake with woman's eyes? Then, learn the legend. (Summary by Ezwa)...

Excerpt Details
Fiction, Myths/Legends, Play, Poetry