World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article


Article Id: WHEBN0021387976
Reproduction Date:

Title: Qiongwen  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Demographics of Malaysia, Ho Chi Minh City, Penang Hokkien, Malaysian Chinese, Thai Chinese, Chinese Singaporean, Hainan people, Sinitic languages, ISO 639 macrolanguage, Leizhou Min
Publisher: World Heritage Encyclopedia


For Hainanese people, see Hainan people.
Qiong wen
海南話 Hái-nâm-oe
Native to China, United States (New York City, California), Taiwan, Malaysia, Indonesia, Singapore, Hong Kong, Macau
Region Hainan
Ethnicity Hainanese (Han Chinese)
Native speakers 1.1 million  (date missing)
Language family
Language codes
ISO 639-3
Linguist List
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters.

Hainanese (simplified Chinese: 海南话; traditional Chinese: 海南話; pinyin: Hǎinán huà), also known as Qiongshan–Wenchang (simplified Chinese: 琼文; traditional Chinese: 瓊文) or Qióng yǔ (瓊語/琼语), is a variety of Min Nan Chinese spoken in the southern Chinese island province of Hainan and part of a language family that sometimes includes Leizhou Min spoken on the neighboring mainland Leizhou Peninsula. "Hainanese" is also used to describe the language of the Li people living in Hainan, but generally refers to the Chinese dialect spoken in Hainan. It is mutually unintelligible with other Min Nan varieties, such as Teochew and HokkienTaiwanese, which has led to it being occasionally designated as Qiongwen Min, a separate language from Min Nan. Many Hainanese, mostly from the north-eastern part of the island, emigrated to Singapore.


Hainanese has a simple five vowel system .

Vowels Front Back
High /i/ /u/
Mid-High /e/ /o/
Mid-Low /ɛ/ /ɔ/
Low /a/

Hainanese notably has a series of implosive consonants, which it has picked up under influence from surrounding languages, probably Hlai.

Consonants Labial Dental Alveolo-Palatal Velar Glottal
Voiced Stop/Implosive /ɓ/ /ɗ/ (/ɠ/)
Voiceless Stop /p/ /t/ /k/ (/ʔ/)
Affricate /c/ [ts~tɕ]
Voiceless Fricative /f/ /s/ [s~ɕ] /x/ /h/
Voiced Fricative /v/ /ʑ/ [z~ʑ] /ɦ/
Nasal /m/ /n/ /ŋ/
Liquid (/w/) /l/ (/j/)

The phonological system of Hainanese corresponds well with that of Hokkien, but it has had some restructuring. In particular, etymological *anterior plain stops have undergone implosivization (*p > [ɓ], *t > [ɗ], etymological *aspirated stops have spirantized (*pʰ > [f], *tʰ > [h], *cʰ > [ɕ] *kʰ > [x]), and etymological *s have hardened into stop (*s > [t]), and *h > [ɦ]. Additionally, some dialects have ], and [ʑ] is allophonic with /j/.


Further reading

This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.

Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from Project Gutenberg are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.