World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Chilote Spanish

Article Id: WHEBN0006254888
Reproduction Date:

Title: Chilote Spanish  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Spanish language in South America, Spanish language in the Americas, Languages of Chile, Chilote cap, Huilliche language
Publisher: World Heritage Encyclopedia

Chilote Spanish

Chilote is a dialect of Spanish language spoken on the southern Chilean islands of Chiloé Archipelago (Spanish: Archipiélago de Chiloé or simply, Chiloé). It has distinct differences from standard Chilean Spanish in accent, pronunciation, grammar and vocabulary, especially by influences from local dialect of Mapuche language (called huilliche or veliche) and some conservative traits.

After the battle of Curalaba and the Destruction of the Seven Cities Chiloé was further isolated from the rest of Chile and developed a culture with little influences from Spain or mainland Chile. During the 17th and 18th century most of the archipelagoes population was bilingual and according to John Byron many Spaniards preferred to use the Indian language by considering it more beautiful.[1] Around the same time, governor Narciso de Santa María complained that Spanish settlers in the islands could not speak Spanish properly but did well on veliche and that this second language was more used.[2]


  1. ^ Byron, John. El naufragio de la fragata "Wager". 1955. Santiago: Zig-zag.
  2. ^ Cárdenas, Renato; Montiel, Dante y Hall, Catherine. Los chono y los veliche de Chiloé. 1991 Santiago: Olimpho. p. 277 p
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.

Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from Project Gutenberg are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.