World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Ngaju language

Article Id: WHEBN0015698451
Reproduction Date:

Title: Ngaju language  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Ma'anyan people, Christianity in Indonesia, Burmeso language, Bilba language, Dengka language
Publisher: World Heritage Encyclopedia

Ngaju language

Native to Indonesia
Region Kalimantan
Native speakers
890,000 (2003)[1]
Language codes
ISO 639-3 nij
Glottolog ngaj1237[2]

Ngaju is an Austronesian language spoken along the Kapuas, Kahayan, Katingan, and Mentaya Rivers in Central Borneo, Indonesia. It is closely related to Bakumpai language. There are three dialects—Pulopetak, Ba'amang, and Mantangai.[3]



Ngaju has the following consonants.[4]
Biabial Coronal Palatal Velar Glottal
Nasal m n ɲ ŋ
Stop p b t d c ɟ k g
Fricative s h
j w
Trill r


Ngaju has the following vowels. All vowels except ə can be long.[5]
Front Central Back
High i u
Mid e ə o
Low a


Vocabulary comparison between Bakumpai, Ngaju, Indonesian and English languages.

Bakumpai Ngaju Indonesian English
Jida Dia Tidak No
Beken Beken Bukan Not
Pai Pai Kaki Foot / Leg
Kueh Kueh Mana Which / Where
Si-kueh Bara-kueh Dari mana Where from
Hituh Hetuh Sini Here
Si-hituh Intu-hetuh Di sini Here
Bara Bara Dari From
Kejaw Kejaw Jauh Far
Tukep / Parak Tukep Dekat Near
Kuman Kuman Makan Eat
Mihup Mihop Minum Drink
Lebu Lewu Kampung Village
Batatapas Bapukan Mencuci pakaian To wash clothes


  1. ^ Ngaju at Ethnologue (18th ed., 2015)
  2. ^
  3. ^ Raymond G. Gordon, Jr, ed. 2005. Ethnologue: Languages of the World. 15th edition. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
  4. ^ Mihing & Stokhof 1977.
  5. ^ Mihing & Stokhof 1977


Ashn E. Johannes. 1971. "An Introduction to Dayak Ngaju Morphology," Malang MA thesis.

T.W.J. Mihing & W.A.L. Stokhof. 1977. "On the Ngaju Dayak Sound System," Miscellaneous Studies in Indonesian and Languages in Indonesia 3:49-59.

This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.

Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from Project Gutenberg are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.